[The Economist] World GDP(2012.6.27 수)

Focus World GDP Jun 26th 2012, 18:27 by The Economist online The world economy's growth accelerated in the first three months of the year, according to The Economist's measure of global GDP, based on 52 countries. First-quarter output expanded by 2.9% compared to the same period last year, one-tenth of a percentage point higher than in the previous quarter. Austerity measures in Europe, coupled with uncertainty about the future of the euro, saw the economy of the common-currency area shrink marginally. And a more worrying sign is the fall in the contribution to world GDP of the BRIC countries, which have been widely considered the driving force behind global growth. Economic growth in Brazil, India and China slowed in the past quarter. In America, though, despite signs that the recovery could decelerate, first-quarter growth nearly reached 2%, driven primarily by consumption and exports. 이코노미스트지가 산출한 세계GDP에 따르면, 올해 첫 3개월의 세계경제는 성장세를 보였다. 1분기 성장률은 전년동기 대비 2.9% 상승하였고, 전분기 대비로는 0.1%p 증가했다. 유럽의 긴축정책과 유로화의 불확실성 때문에 유로존 지역의 경제는 다소 수축했다. 더 걱정스러운 것은 그간 세계 성장의 원동력으로 여겨졌던 브릭스 국가들의 세계 GDP 성장 기여도가 떨어진 것이다. 브라질, 인도 그리고 중국의 경제 성장률은 지난 분기 둔화세를 보였다. 하지만 경기회복 둔화에도 불구하고 미국은 1분기에 주로 소비와 수출에 힘입어 2% 가량 성장했다.